وظائف ngo للعمل لدى منظمة IDRAAC: منتجين/ت فيديوهات (Video Producer)

“فرص عمل لدى منظمة IDRAAC: مطلوب منتجين/ت فيديوهات في لبنان – التقديم مفتوح حتى 9 مايو 2025”

هل لديك شغف بإنتاج الفيديوهات ولديك الخبرة في هذا المجال؟ تقدم منظمة IDRAAC فرصة مهنية مميزة لمنصب “منتج فيديو” في لبنان. إذا كنت متخصصًا في إنشاء فيديوهات توعوية وذات تأثير اجتماعي، وتنطبق عليك متطلبات الوظيفة، فلا تفوت هذه الفرصة. آخر موعد للتقديم هو 9 مايو 2025.

تفاصيل الوظيفة: منتج/ة فيديو – منظمة IDRAAC

معلومات عن الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: منتج/ة فيديوهات (Video Producer)
• القطاع: الصحة النفسية
• البلد/المدينة: لبنان
• الراتب: بين 1200 و 1500 دولار أمريكي
• الدرجة التعليمية: بكالوريوس في صناعة الأفلام أو المجالات ذات الصلة
• الخبرة المطلوبة: بين سنة وسنتين في مجال إنتاج الفيديوهات
• اللغة المطلوبة: العربية (ممتازة)، الإنجليزية (ممتازة)، الفرنسية (بدائي)
• نوع العقد: استثاري
• مدة العقد: 2 شهر
• آخر موعد للتقديم: 9 مايو 2025

المهام الرئيسية:

1. التعاون والتخطيط:
   • التعاون مع مسؤول التواصل لصياغة الفكرة، كتابة النصوص، وإنتاج فيديوهات توعوية مدتها 1.5 دقيقة.
2. التصوير والإنتاج:
   • تصوير لقطات حقيقية من الأنشطة المجدولة بين شهري أبريل ومايو (الفيديو 1) ومن يونيو حتى نوفمبر (الفيديو 2).
3. إضافة الرسوم المتحركة:
   • دمج عناصر متحركة بسيطة مثل الأيقونات، الانتقالات، والتراكبات ضمن الفيديوهات التي تعتمد على لقطات حقيقية.
4. إجراء المقابلات:
   • التنسيق مع المتحدثين الرئيسيين لإجراء مقابلات في الاستوديو مع المدربين، الخبراء، وممثلي المنظمة.
5. التحرير والمونتاج:
   • تحرير اللقطات لتكوين فيديوهات مثيرة عاطفيًا ومرئية، وضمان توافقها مع هوية منظمة IDRAAC وبرنامج الصحة النفسية الوطني.
6. إضافة الترجمة:
   • إضافة الترجمة، لغة الإشارة، والموسيقى الخفيفة، مع ضمان تطبيق معايير الوصول (الترجمة الثنائية).
7. تسليم الفيديو النهائي:
   • تسليم الفيديوهات الجاهزة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي، المواقع الإلكترونية، والعروض العامة.

المؤهلات والمهارات المطلوبة:

• درجة بكاليروس في صناعة الأفلام أو مجال مشابه.
• خبرة مثبتة في إنتاج الفيديوهات القصيرة (التخطيط، التصوير، والتحرير).
• محفظة قوية من الفيديوهات التوعوية أو الفيديوهات ذات الأثر الاجتماعي باستخدام لقطات حقيقية.
• إتقان استخدام برامج تحرير الفيديو.
• خبرة في دمج الرسوم المتحركة البسيطة والترجمات في المشاريع.
• مهارات سرد القصص القوية، خاصة في حملات التأثير الاجتماعي.
• إتقان اللغة العربية والإنجليزية (مكتوبًا ومحادثة)؛ تجربة في الترجمة ضرورية.
• القدرة على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد النهائية للإنتاج.
• خبرة سابقة في العمل مع المنظمات غير الحكومية أو مواضيع الصحة النفسية هي ميزة إضافية.

طريقة التقديم:

على المهتمين بالوظيفة إرسال سيرتهم الذاتية، رسالة تغطية قصيرة، ومحفظة تعرض أعمال مشابهة إلى البريد الإلكتروني:

[email protected]
يرجى تضمين “إنتاج الفيديو” في موضوع الرسالة.

“Job Opportunity at IDRAAC: Video Producer Needed – Apply by May 9, 2025”

IDRAAC is offering a unique job opportunity for skilled video producers in Lebanon. If you are passionate about creating impactful and socially relevant videos, this position may be the perfect fit for you. The application deadline is May 9, 2025, so apply now!

Job Details: Video Producer – IDRAAC

Job Information:

• Position Title: Video Producer
• Sector: Mental Health
• Location: Lebanon
• Salary: Between 1200 to 1500 USD
• Education Level: Bachelor's degree in Filmmaking or related fields
• Experience Required: 1 to 2 years in video production
• Languages: Fluent in Arabic and English; French is a plus
• Contract Type: Consultancy
• Contract Duration: 2 months
• Application Deadline: May 9, 2025

Key Responsibilities:

1. Collaboration & Planning:
   • Work with the Communications Officer to conceptualize, script, and produce two 1.5-minute awareness videos.
2. Filming & Production:
   • Capture real footage from scheduled project activities in April-May (Video 1) and June-November (Video 2).
3. Incorporating Animation:
   • Integrate simple animated elements (icons, transitions, overlays) into real-footage-based storytelling.
4. Interviews:
   • Coordinate and conduct studio interviews with key project speakers, including trainers, experts, and organizational representatives.
5. Editing & Post-Production:
   • Edit footage into emotionally compelling, visually consistent outputs that align with IDRAAC and National Mental Health Program branding.
6. Subtitling & Accessibility:
   • Add subtitles, sign language, and light musical scores while ensuring bilingual accessibility standards are met.
7. Final Delivery:
   • Deliver final videos optimized for social media, websites, and public presentations.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Filmmaking, Audiovisual, or a related field.
• Proven experience in short video production (storyboarding, filming, editing).
• Strong portfolio of advocacy and awareness videos using real footage.
• Proficiency in video editing software.
• Experience in integrating simple animations and subtitles into video projects.
• Strong storytelling skills, especially for social impact campaigns.
• Fluency in Arabic and English (written and spoken); subtitle experience is a must.
• Ability to work independently and meet production deadlines.
• Previous experience working with NGOs or on mental health topics is a plus.

How to Apply:

Interested candidates should send their CV, a brief cover letter, and a portfolio showcasing similar work to the following email:

[email protected]
Please include “Video Production” in the subject line.