وظائف لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب سائقين (Driver)

وظائف في لبنان للعمل لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب سائقين (Driver)

قطاع(ات) التدخل: الصحة

آخر مهلة للتقديم:
الأربعاء، 2 أبريل 2025

نوع العقد:
دوام كامل

مدة الوظيفة:
عقد محدد المدة 3 شهور (قابل للتجديد) بما في ذلك فترة التجربة

الراتب:
غير مُحدد

نطاق الراتب:
بين 800 و1200 دولار أمريكي

درجة التعليم:
ثانوية

تفاصيل درجة التعليم:
إلمام أساسي بالقراءة والكتابة ورخصة قيادة عامة. خبرة سابقة لا تقل عن سنتين في مجال القيادة. يُفضل وجود خبرة في التعامل مع أنواع محددة من المركبات (مثل 4×4، الدراجات النارية، إلخ). يفضل الخبرة في منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات أخرى.
المعرفة: يُفضل معرفة أساسيات الميكانيكا والمعرفة الجيدة بشوارع منطقة المهمة.

متطلبات الخبرة:
من سنتين إلى 3 سنوات

اللغة العربية:
بطلاقة

اللغة الإنجليزية:
جيد

اللغة الفرنسية:
غير مطلوب

الموقع:
البقاع، لبنان

كيفية التقديم:
يرجى إرسال سيرتك الذاتية المحدثة (أقصى حد صفحتين) مع رخصة القيادة العامة في ملف PDF واحد إلى:
msfocb-saida-recruitment@msf.org
يرجى ذكر اسمك الكامل مع إضافة “Full Name _Driver_Bekaa” في موضوع الرسالة.

ملاحظة:
سيتم الاتصال بالمرشحين المختارين فقط.

الموعد النهائي:
يجب استلام الطلبات المكتملة قبل 2 أبريل 2025.

البريد الإلكتروني للمسؤول:
msfocb-saida-recruitment@msf.org

---

وصف عن منظمة أطباء بلا حدود:

منظمة أطباء بلا حدود (MSF) هي منظمة إنسانية طبية دولية ومستقلة تقدم المساعدات الطارئة للأشخاص المتأثرين بالنزاعات المسلحة والأوبئة والكوارث الطبيعية والذين يعانون من exclusion من الرعاية الصحية في 70 دولة. تقدم المنظمة مساعدتها للأشخاص بناءً على الحاجة فقط، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الجنس أو الانتماء السياسي، وتسترشد أفعالها بالأخلاقيات الطبية ومبادئ الحياد والموضوعية.

نقدم الرعاية الصحية الأساسية، ونقوم بإجراء العمليات الجراحية، ونكافح الأوبئة، ونعيد تأهيل وتشغيل المستشفيات والعيادات، وننفذ حملات التطعيم، ونشغل مراكز التغذية، ونوفر الرعاية الصحية النفسية. تشمل أنشطتنا علاج الإصابات والأمراض، ورعاية الأمهات وتقديم المساعدات الإنسانية. عند الضرورة، نقوم بتركيب أنظمة الصرف الصحي، وتوفير مياه شرب آمنة، وتوزيع المساعدات للبقاء على قيد الحياة.

---

المهام والمسؤوليات:

• التحقق اليومي من الحالة الفنية للمركبة (حالة الإطارات، الزيت، الوقود، المكابح، المعدات اللاسلكية، قطع الغيار، إلخ)، وإجراء الفحص الأسبوعي وفقًا لسجل MSF، وتعبئة السجل عند الحاجة، والحفاظ على المركبة نظيفة لضمان قدرتها على القيادة في حالة مثالية.

• القيام بتسليم المركبة في حال كان يستخدمها شخص آخر.

• ضمان سلامة الركاب في المركبة، والقيادة بعناية، والالتزام بالحدود السرعة وقواعد المرور في البلاد وكذلك قواعد الأمان الخاصة بـ MSF، لتجنب حوادث السير.

• التأكد من أن جميع الركاب لديهم كافة الأوراق اللازمة قبل السفر، وضمان توقيع غير موظفي MSF على استمارات الإعفاء من المسؤولية قبل استخدام المركبة.

• التأكد من تحميل وتفريغ المركبة بشكل صحيح، وتقديم المستندات إلى مستلم البضائع، والتحقق من حالة البضائع المسلمة، وإرجاع المستندات الموقعة إلى اللوجستيات، وضمان أن البضائع تحتوي على المستندات اللازمة.

• التأكد من أن جميع مستندات المركبة ورخصة القيادة صالحة وفي المركبة.

• إبلاغ المدير المباشر بأي حادث يتعلق بنقل الركاب و/أو البضائع.

• معرفة كيفية استخدام جميع أنواع الراديو، والرموز، وأرقام المكالمات، والأبجدية اللاسلكية، والتواصل مع القاعدة وفقًا لسياسة الاتصال الخاصة بـ MSF لإعلام الموقع وأي تداعيات محتملة.

• معرفة واحترام القواعد الأمنية المتعلقة بحركات المركبات، وبشكل خاص تلك المتعلقة بالجمارك، ونقاط التفتيش، والحواجز. التأكد من أن جميع الركاب يعرفون ويحترمون القواعد الأمنية.

---

Job Openings in Lebanon for Médecins Sans Frontières: Driver Needed

Sectors of Intervention:
Health

Deadline for Applications:
Wednesday, April 2, 2025

Contract Type:
Full-Time

Job Duration:
3 Months Fixed-Term Contract (Extendable) Including Probation Period

Salary:
N/A

Salary Range:
Between 800 and 1200 USD

Education Level:
High School

Education Details:
Essential literacy and public driving license. Minimum 2 years of previous driving experience required. Desirable experience with specific vehicles (4×4, motorcycles, etc.). Experience with MSF or other NGOs is a plus.
Knowledge: Desirable knowledge of basic mechanics and good knowledge of the mission area roads.

Experience Requirements:
Between 2 and 3 years

Arabic Language:
Fluent

English Language:
Good

French Language:
Not Required

Location:
Bekaa, Lebanon

How to Apply:
Kindly send your updated CV (maximum 2 pages) along with your public driving license in a single PDF file to:
msfocb-saida-recruitment@msf.org
Please clearly indicate your full name followed by “Full Name _Driver_Bekaa” in the subject line of the email.

Note:
Only shortlisted candidates will be contacted.

Deadline:
Completed applications must be received by April 2, 2025.

Contact Email:
msfocb-saida-recruitment@msf.org

---

Introduction about MSF:

Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent medical humanitarian organization that provides emergency aid to people affected by armed conflicts, epidemics, natural disasters, and exclusion from healthcare in 70 countries. MSF offers assistance to people based on need, regardless of race, religion, gender, or political affiliation, and our actions are guided by medical ethics and principles of neutrality and impartiality.

We provide basic healthcare, perform surgeries, fight epidemics, rehabilitate and run hospitals and clinics, carry out vaccination campaigns, operate nutrition centers, and offer mental health services. Our activities include treating injuries and diseases, providing maternal care, and offering humanitarian assistance. When necessary, we set up sanitation systems, supply safe drinking water, and distribute aid to support survival.

---

Responsibilities:

• Check the vehicle's technical condition daily (tires, oil, fuel, brakes, radio equipment, spare parts, etc.), perform a weekly check according to the MSF logbook, refill when necessary, and keep it clean to ensure it can be driven in perfect condition.

• Perform a handover if another person uses the vehicle.

• Ensure the safety of passengers, drive carefully, observe speed limits, traffic laws, and MSF security rules to avoid accidents.

• Ensure all passengers have necessary documents before traveling, and ensure non-MSF staff sign disclaimers of responsibility before using the vehicle.

• Ensure correct loading and unloading of the vehicle, submit documents to the receiver, check the status of goods delivered, return completed documents to logistics, and ensure goods have necessary documentation.

• Ensure all vehicle documents and driver's license are valid and present in the vehicle.

• Report any incident involving passenger and/or goods transportation to the line manager.

• Know how to use all types of radios, codes, call numbers, and radio alphabets, and communicate with the base according to MSF’s communication policy.

• Know and respect security rules related to vehicle movements, especially those related to customs, checkpoints, and roadblocks. Ensure all passengers know and respect security rules.

---