فرص عمل لدى منظمة Mouvement Social: مطلوب مدير/ة حالة (Case Manager – Zahle)

فرص عمل لدى منظمة Mouvement Social: مطلوب مدير/ة حالة (Case Manager – Zahle)

قطاع(ات) التدخل:
الأطفال والشباب، التعليم، حقوق الإنسان والحماية

آخر مهلة للتقديم:
الثلاثاء، 8 أبريل 2025

نوع العقد:
دوام كامل

مدة الوظيفة:
9 أشهر

نطاق الراتب:
بين 800 و 1200 دولار أمريكي

درجة التعليم:
بكالوريوس

تفاصيل درجة التعليم:
شهادة بكالوريوس في “العمل الاجتماعي” أو “العمل الاجتماعي الطبي” فقط.

متطلبات الخبرة:
بين سنتين و 3 سنوات

اللغة العربية:
بطلاقة

اللغة الإنجليزية:
ممتاز

اللغة الفرنسية:
جيد

الموقع:
البقاع – زحلة / لبنان

كيفية التقديم:
يرجى ذكر “ZaCM” في موضوع البريد الإلكتروني.
لن يتم النظر في الطلبات المقدمة من خارج المنطقة.

البريد الإلكتروني للتقديم:
hr@mouvementsocial.org

---

المهام والمسؤوليات:

• ضمان توفير استراتيجيات التدخل الواضحة في إدارة الحالات وخطط العمل، بما يتماشى مع الإجراءات الداخلية والإجراءات الوطنية ذات الصلة.
• ضمان أن جميع الحالات المستمرة تحصل على التقييم والمتابعة المستمرة، بالإضافة إلى مقابلات الإغلاق.
• ضمان تحديث جميع النماذج ذات الصلة وضمان سرية المعلومات.
• التخطيط بشكل فعال لجميع التدخلات اليومية والأسبوعية والشهرية المتعلقة بالحالات المستمرة والحفاظ على سجل واضح للخطوات المتبعة ومحتوى الجلسات.
• ضمان إجراء جميع الزيارات المنزلية و/أو المؤسسية، وتحقيق الأهداف، وتحديث جميع الوثائق ذات الصلة.
• ضمان تقديم الإحالات الداخلية والخارجية بشكل صحيح وتحديث جميع الوثائق ذات الصلة.
• ضمان تنفيذ جميع التدخلات الاجتماعية والطبية، سواء فردية أو جماعية، وفقًا لاستراتيجية التدخل.
• تقييم جميع احتياجات المستفيدين في مجالات التعليم، والتدريب الفني، والمهارات النفسية الاجتماعية.
• العمل على الربط الاجتماعي والعلاقات.
• تقديم الإرشاد الوالدي والوساطة الأسرية.
• الإحالة إلى الخدمات المتخصصة، الرعاية الصحية الأولية، أو الهياكل ذات الصلة، مع توفير متابعة مستمرة للإحالات.
• ضمان توفير الإرشاد القانوني و/أو الإحالة.
• التنسيق الفعّال مع أعضاء الفريق عند الحاجة لتقديم أفضل الخدمات من خلال إدارة الحالات المناسبة.
• تقديم التقارير مباشرة إلى رئيس المركز وفقًا للتنظيم الداخلي.
• حضور جميع اجتماعات “Peer to Peer” وتقديم محاضر الاجتماعات بدقة.
• المشاركة الفعّالة في جميع الاجتماعات التدريبية والإعلامية المتعلقة بوظيفة الأخصائي الاجتماعي وتقديم محاضر الاجتماعات بدقة.
• المشاركة في اجتماع أسبوعي لمراقبة جميع الحالات مع المدير المباشر.
• المشاركة في اجتماع شهري مع منسق الحماية.

---

الملف الشخصي المطلوب:

• شهادة بكالوريوس في العمل الاجتماعي.
• خبرة لا تقل عن 2-3 سنوات في إدارة الحالات.
• معرفة جيدة بالمؤسسات اللبنانية والسياسات، خاصةً وزارة الشؤون الاجتماعية، وزارة العدل، ووزارة التربية والتعليم العالي.
• معرفة جيدة بإجراءات إدارة الحالات مطلوبة.
• معرفة جيدة بالإجراءات الوطنية المتعلقة بحماية الأطفال والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
• معرفة جيدة بالمعايير الدنيا في مجال حماية الأطفال والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
• معرفة جيدة بالمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، بالإضافة إلى مجموعات العمل المتعلقة بحماية الأطفال والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
• مهارات جيدة في إدارة الوقت والتعامل مع الضغوط.
• معرفة جيدة بالسياق اللبناني والعلاقة بين المجتمعات المضيفة واللاجئة.
• معرفة جيدة بجميع أدوات Microsoft Office، بالإضافة إلى إدارة البيانات.
• مهارات كتابة جيدة باللغتين الإنجليزية والعربية، والفرنسية.

---

Job Opportunities at Mouvement Social: Case Manager (Zahle)

Sectors of Intervention:
Children and Youth, Education, Human Rights and Protection

Deadline for Applications:
Tuesday, April 8, 2025

Contract Type:
Full-Time

Job Duration:
9 Months

Salary Range:
Between 800 and 1200 USD

Education Level:
Bachelor's Degree

Education Details:
Bachelor's degree in “Social Work” or “Medical Social Work” ONLY.

Experience Requirements:
Between 2 to 3 years

Arabic Language:
Fluent

English Language:
Excellent

French Language:
Good

Location:
Bekaa – Zahle, Lebanon

How to Apply:
Please mention “ZaCM” in the subject line.
Candidates outside the region will not be considered.

Application Email:
hr@mouvementsocial.org

---

Job Responsibilities:

• Ensure the provision of clear case management intervention strategies and action plans, aligned with internal procedures and relevant National SOPs.
• Ensure that all ongoing cases are provided with continuous evaluation, follow-up, and closure interviews.
• Ensure that all relevant forms and formats are updated and that confidential information is secured.
• Plan efficiently all daily, weekly, and monthly interventions relevant to ongoing cases and keep clear tracks of steps followed and session content.
• Ensure that all home and/or institutional visits are scheduled, objectives are met, and all relevant documents are updated.
• Ensure all internal and external referrals are made properly and all relevant documents are updated.
• Ensure all socio-medical interventions, individually and/or in groups, as determined by the intervention strategy, are conducted.
• Evaluate all the needs of beneficiaries in terms of education, technical training, and/or psychosocial skills.
• Work on relational and social anchoring.
• Provide proper parental guidance and family mediation.
• Refer to specialized services, Primary Health Care, or other relevant structures, and provide continuous follow-up of the referrals.
• Ensure proper legal guidance and/or referral is provided.
• Coordinate effectively with MS team members when needed to provide the best services through relevant case management.
• Report directly to the head of the center as per the internal organizational chart.
• Attend all Peer to Peer meetings and provide accurate MoM.
• Actively participate in all informational and/or training meetings related to the Social Worker position function and provide accurate MoM.
• Participate in a weekly meeting for global monitoring of all cases with the line manager.
• Participate in a monthly meeting with the Protection Coordinator.

---

Requested Profile:

• Bachelor's degree in Social Work
• At least 2-3 years of experience in Case Management
• Good knowledge of Lebanese institutions and policies, especially the Ministry of Social Affairs, Ministry of Justice, and Ministry of Education and Higher Education
• Good knowledge of Case Management procedures
• Good knowledge of CP and GBV National SOPs
• Good knowledge of CP and GBV Minimum Standards
• Good knowledge of national and international NGOs, as well as CP and GBV working groups, task forces, and other relevant committees
• Good skills in time management and stress management
• Good knowledge of the Lebanese context and the relationship between host and refugee communities
• Good knowledge of all Microsoft Office tools, as well as data management
• Good writing skills in English, Arabic, and French

---