فرصة عمل في لبنان – محاسب/ة مالي لدى منظمة Expertise France في بيروت
تعلن منظمة Expertise France عن حاجتها لتوظيف محاسب/ة مالي (Accounting Officer) للعمل ضمن فريقها في بيروت، لبنان. هذه الفرصة مخصصة للمتخصصين في المحاسبة المالية الراغبين بالمساهمة في إدارة مالية متقدمة تدعم برامج التنمية والعدالة الاجتماعية.
الوصف الوظيفي – محاسب/ة مالي
المهام والمسؤوليات
- إدارة الحسابات: تسجيل جميع المصاريف بدقة في الحسابات العامة وحسابات التكلفة، مع الالتزام بالتسميات والرموز المحاسبية وسعر الصرف.
- التسويات المالية: التأكد من مطابقة دفاتر اليومية المالية مع تدفقات النقد الخاصة بالمشاريع ضمن المحفظة.
- المدفوعات والتحويلات: ضمان تنفيذ جميع المدفوعات والتحويلات المالية في الوقت المناسب وفقًا لإجراءات الامتثال الخاصة بالمنظمة.
- إغلاق الحسابات: قيادة إغلاق الحسابات الشهرية والسنوية بالتعاون مع المسؤول المالي الأعلى، بما يشمل التصحيحات التحليلية والتحقق من الفروقات.
- نقل الحسابات: إدارة عملية اللامركزية المحاسبية من المركز الرئيسي إلى مكتب البلد، والمشاركة في تدريب وتنفيذ برنامج SAGE X3.
- الإدارة المالية: الحفاظ على سجلات SAGE X3 والتنسيق مع المركز الرئيسي في جميع الأمور المحاسبية.
- التنسيق مع الموارد البشرية: متابعة حسابات الضمان الاجتماعي والضرائب والرواتب وضمان الالتزام بالمتطلبات المحاسبية.
- إدارة العلاقات البنكية: التعامل مع البنوك والتفاوض على أسعار التحويل وحل مشكلات التحويلات المالية.
- إدارة الصندوق النقدي: الإشراف على طلبات الصندوق النقدي وضمان توافر السيولة الكافية.
- إعداد التقارير الضريبية: تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة للمشاريع المعفاة بشكل دوري.
- دعم التدقيق: المساهمة في إعداد التقارير الداخلية والخارجية، ودعم عمليات التدقيق المالي.
- الأرشفة والامتثال: تنفيذ إجراءات الأرشفة المالية وضمان الالتزام بسياسات المنظمة.
- إدارة الفريق: الإشراف وتدريب مساعد الخزانة وتقديم التقييمات والتوجيه المستمر.
المؤهلات والمتطلبات
- شهادة جامعية في المحاسبة أو المالية أو مجال ذي صلة
- خبرة عملية من 3 إلى 5 سنوات في المحاسبة، ويفضل في منظمات غير حكومية
- خبرة في استخدام برنامج SAGE X3 أو برامج محاسبية مشابهة
- معرفة متعمقة بإجراءات وإدارة الحسابات والميزانيات
- مهارات تنظيمية قوية وقدرة على إدارة الوقت والمهام المتعددة
- إجادة اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة، والفرنسية تعتبر ميزة إضافية
- قدرة على التواصل الفعّال والعمل ضمن فريق
طريقة التقديم
يرجى تقديم السيرة الذاتية ورسالة التغطية باللغة الإنجليزية عبر الرابط التالي:
للتقديم اضغط هنا – Apply Now
الموعد النهائي للتقديم: الأحد، 22 يونيو 2025
الراتب: من 1500 إلى 2000 دولار أمريكي (بناءً على الخبرة)
انضم إلى Expertise France وكن جزءًا من فريق يدير الموارد المالية لدعم المشاريع التنموية في لبنان بكفاءة واحتراف!
Job Opportunity in Lebanon – Accounting Officer at Expertise France, Beirut
Expertise France is seeking a qualified Accounting Officer to join their team in Beirut, Lebanon. This role supports advanced financial management to effectively oversee development and social justice programs.
Job Description – Accounting Officer
Key Responsibilities
- Accounting Management: Ensure all expenses are accurately recorded in general and cost accounting, including proper coding, naming, and exchange rate application.
- Reconciliations: Ensure alignment between accounting journals and cash flow journals for projects.
- Payments: Timely execution of payments and transfers complying with all Expertise France policies.
- Account Closures: Lead monthly and yearly account closings, including analytic corrections and discrepancy verification.
- Decentralization: Manage the decentralization of accounting from HQ to country office, including training and implementation of SAGE X3 software.
- Financial Coordination: Maintain SAGE X3 records and coordinate with HQ counterparts on accounting matters.
- HR Liaison: Coordinate with HR on social security, taxes, and salary payments ensuring compliance.
- Bank Relations: Manage bank accounts, transfers, rate negotiations, and resolve payment issues.
- Cash Fund Management: Oversee cash fund requests ensuring sufficient liquidity.
- VAT Declarations: Prepare quarterly VAT declarations for VAT-exempt projects.
- Audit Support: Assist in preparing internal and donor reports and support audits.
- Archiving & Compliance: Implement archiving procedures and ensure compliance with document retention policies.
- Staff Management: Supervise, train, and evaluate treasury assistants, delegating tasks and ensuring objectives are met.
Qualifications & Requirements
- University degree in Accounting, Finance, or related field
- 3-5 years of relevant accounting experience, preferably in NGOs
- Proficient with SAGE X3 or similar accounting software
- Strong knowledge of accounting procedures, budgeting, and reporting
- Excellent organizational and multitasking skills
- Fluent in Arabic and English; French is an asset
- Strong communication and teamwork abilities
How to Apply
Please submit your cover letter and CV in English via the following link:
Click Here To Apply
Deadline: Sunday, June 22, 2025
Salary: From 1500 to 2000 USD (Based on experience)