فرص عمل لدى جامعية AUB: مطلوب مشرفين/ت (Supervisor)

فرص عمل في لبنان: مطلوب مشرفين في الصحة النفسية لدى جامعة AUB – تقديم طلبات الآن

إذا كنت متخصصًا في الصحة النفسية وتبحث عن فرصة لتوسيع مهاراتك وتعليم الجيل الجديد من المتخصصين في هذا المجال، تقدم لك جامعة AUB في لبنان فرصة رائعة للعمل كمشرفين في برنامج DIP CAMH المتخصص في الصحة النفسية للأطفال والمراهقين. هذه الفرصة هي لك إذا كنت تمتلك خبرة عميقة في الإشراف على المتدربين في هذا المجال وتبحث عن عمل قصير المدى من يوليو إلى سبتمبر 2025.

الوصف الوظيفي: ستكون مسؤولًا عن الإشراف على التدريب العملي للمشاركين في البرنامج من خلال تقديم جلسات إشراف جماعية وفردية، وكذلك التقييمات. كما ستتمكن من المشاركة في تحسين التدريب من خلال التواصل مع اللجنة الفنية. هذه فرصة للعمل ضمن بيئة تعليمية أكاديمية مرموقة والتفاعل مع طلاب من خلفيات ثقافية متنوعة في لبنان.

المهام والمسؤوليات:

1. جلسات الإشراف الجماعي والفردي:
   • تقديم جلسات إشراف جماعي لمدة ساعتين كل أسبوعين لمجموعة مكونة من 5 إلى 6 طلاب على مدار 10 أسابيع (10 ساعات إشراف جماعي لكل مشرف).
   • تقديم جلسات إشراف فردي لمدة ساعة كل أسبوعين لذات الطلاب (25 إلى 30 جلسة إشراف فردي).
2. التقييمات:
   • إجراء تقييمات منتصف المدة لكل طالب (5 إلى 6 ساعات لكل مشرف).
   • إجراء تقييمات نهاية المدة لكل طالب (5 إلى 6 ساعات لكل مشرف).
3. اللقاءات المنتظمة مع اللجنة الفنية:
   • المشاركة في لقاءات منتظمة باللغة الإنجليزية مع اللجنة الفنية المشرفة على البرنامج (10 ساعات إجماليًا).
   • حضور ورشة تدريبية توجيهية لمدة 4 ساعات.

المتطلبات:

• درجة الماجستير في علم النفس السريري أو الاستشارة النفسية أو الصحة النفسية أو أحد المجالات ذات الصلة.
• خبرة لا تقل عن 10 سنوات في وظيفة سريرية أو فنية ضمن برامج الدعم النفسي والاجتماعي في بيئات إنسانية في منطقة الشرق الأوسط.
• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الإشراف على مقدمي الدعم النفسي والاجتماعي المتخصصين وغير المتخصصين.
• إتقان اللغة الإنجليزية (كتابة ومحادثة) واللغة العربية (كتابة ومحادثة).
• القدرة على العمل ضمن الجدول الأكاديمي (قد يتطلب العمل في المساء وعطلات نهاية الأسبوع).
• توافر خلال فترة البرنامج بين يوليو وسبتمبر 2025.

المؤهلات المرغوبة:

• خبرة في استخدام أدوات تقييم الكفاءات مثل EQUIP أو أدوات تقييم مماثلة.
• خبرة في التدريب أو التيسير أو الإشراف باستخدام وسائط عبر الإنترنت.

كيفية التقديم: إذا كنت مؤهلًا وترغب في التقديم لهذه الفرصة الرائعة، يرجى إرسال سيرتك الذاتية ورسالة تغطية من صفحة واحدة توضح تجربتك في الإشراف والمجموعة الطلابية التي يمكنك تدريبها، إلى:

• تقديم الطلبات إلى:
  • تانيا بوسكي: tb33@aub.edu.lb
  • راشا حاج: re173@aub.edu.lb

الأسئلة الشائعة (FAQ):

1. ما هي المهام الرئيسية للمشرفين في هذا البرنامج؟
   • مسؤولون عن جلسات إشراف جماعي وفردي، وتقييمات منتصف ونهاية المدة، والمشاركة في لقاءات اللجنة الفنية.
2. ما هي المتطلبات التعليمية للوظيفة؟
   • درجة الماجستير في علم النفس السريري أو الاستشارة النفسية أو مجال ذو صلة.
3. هل يمكنني العمل عن بعد في هذه الوظيفة؟
   • لا، يتطلب العمل تواجداً ميدانياً في لبنان.
4. ما هو الراتب المتوقع؟
   • الراتب يتراوح بين 2000 و 2500 دولار أمريكي، حسب الخبرة.
5. هل يوجد تدريب قبل البدء بالوظيفة؟
   • نعم، هناك ورشة تدريبية توجيهية لمدة 4 ساعات قبل بداية البرنامج.
6. هل يجب أن يكون لدي خبرة في الإشراف؟
   • نعم، يجب أن يكون لديك خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الإشراف على متخصصين وغير متخصصين في الصحة النفسية.

كلمات بحثية ذات CPC ممتاز لمحركات البحث (نسخة عربية): فرص عمل في لبنان, مشرفين في الصحة النفسية, وظائف في جامعة AUB, وظائف DIP CAMH لبنان, وظائف في الصحة النفسية, وظائف في علم النفس السريري, إشراف في الصحة النفسية, وظائف في الدعم النفسي الاجتماعي, تدريب في الصحة النفسية, وظائف دعم نفسي اجتماعي, فرص عمل قصيرة المدى في لبنان, تدريب إشرافي في الصحة النفسية, وظائف في مجال التعليم النفسي, وظائف متخصصة في الصحة النفسية للأطفال.

---

Job Opportunities in Lebanon: Supervisors Needed for Mental Health Program at AUB – Apply Now

If you are an experienced mental health professional with a passion for teaching and supervising future practitioners, then this opportunity at the American University of Beirut (AUB) is for you. AUB is seeking qualified supervisors for their DIP CAMH program, focusing on mental health for children, adolescents, and families. This is a short-term opportunity to engage in practice-based supervision from July to September 2025.

Job Description: As a Supervisor, you will be responsible for overseeing practice-based supervision for students, conducting group and individual supervision sessions, and performing assessments. You will also have the chance to collaborate with the technical committee overseeing the program. This role provides a unique opportunity to work with students in an academic setting while supporting mental health education in Lebanon.

Key Responsibilities:

1. Group and Individual Supervision Sessions:
   • Conduct bi-weekly 2-hour group supervision sessions for a group of 5-6 students, totaling 10 sessions over 10 weeks (10 hours of group supervision).
   • Conduct bi-weekly 1-hour individual supervision sessions for the same students (25-30 individual supervision sessions).
2. Assessments:
   • Perform mid-term assessments for each student (5-6 hours total).
   • Conduct endline assessments for each student (5-6 hours total).
3. Engagement with the Technical Committee:
   • Attend bi-weekly check-ins in English with the Technical Committee overseeing the program (10 hours total).
   • Participate in a 4-hour orientation workshop.

Requirements:

• Master’s degree in Clinical or Counselling Psychology, Mental Health, or a closely related field.
• At least 10 years of experience in a clinical or technical position within a mental health or psychosocial support (MHPSS) program in a humanitarian setting in the Middle Eastern region.
• Minimum of 5 years of experience in supervising specialist and non-specialist MHPSS providers.
• Fluent in English and Arabic (oral and written).
• Ability to work according to the academic schedule, which may include evenings and weekends.
• Availability for the entire duration of the Dip CAMH practice-based supervision module.

Desirable Qualifications:

• Experience using EQUIP competencies or other practitioner competency tools.
• Experience in training, facilitating, or supervising via online modalities.

How to Apply: If you are interested and qualified, please submit your CV and a one-page cover letter outlining your supervision experience and indicating which student group you are most qualified to teach to:

• Email Applications to:
  • Tania Bosqui: tb33@aub.edu.lb
  • Racha Hajj: re173@aub.edu.lb

Frequently Asked Questions (FAQ):

1. What are the main responsibilities of the supervisors in this program?
   • Supervisors are responsible for group and individual supervision sessions, performing mid-term and endline assessments, and participating in technical committee check-ins.
2. What qualifications are required for this position?
   • A Master’s degree in Clinical Psychology or a related field and at least 10 years of experience in the mental health sector.
3. Can I work remotely for this position?
   • No, this role requires in-person supervision in Lebanon.
4. What is the expected salary?
   • The salary ranges from $2000 to $2500 USD, depending on experience.
5. Is there any training before the role begins?
   • Yes, there is a 4-hour orientation workshop.
6. Do I need prior supervision experience?
   • Yes, a minimum of 5 years of supervision experience is required.

---