وظائف للعمل مع Tripoli Entrepreneurs Club: مطلوب مسؤول/ة للأمور المالية (Finance Officer)

فرص عمل مع نادي ريادة الأعمال في طرابلس: مطلوب مسؤول/ة للأمور المالية (Finance Officer)

القطاع: سياسات الأعمال والاقتصاد

آخر مهلة للتقديم: الأحد، 16 مارس 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: سنة واحدة قابلة للتجديد
الراتب: غير محدد
نطاق الراتب: بين 800 و1200 دولار أمريكي
درجة التعليم: بكالوريوس
المؤهل المطلوب: درجة البكالوريوس في المالية، المحاسبة، إدارة الأعمال، أو تخصص ذي صلة. شهادة مهنية (مثل CPA أو CMA) تعد ميزة إضافية ولكنها غير ضرورية.
متطلبات الخبرة: بين 3 سنوات و5 سنوات
اللغة العربية: ممتازة
اللغة الإنجليزية: ممتازة
اللغة الفرنسية: جيدة
البلد/المدينة: الشمال، لبنان

المهام الوظيفية:

• إدارة الشؤون المالية: الإشراف على العمليات المالية اليومية، بما في ذلك الحسابات المستحقة والمدفوعة، الرواتب، ودفتر الأستاذ العام.
• إعداد الميزانية والتوقعات: المساعدة في إعداد الميزانيات السنوية والتوقعات المالية، مراقبة الأداء المالي، وتقديم التحديثات المنتظمة للإدارة.
• إعداد التقارير المالية: تحضير البيانات المالية الشهرية والفصلية والسنوية، بما في ذلك بيان الأنشطة (الدخل)، بيان المركز المالي (الميزانية العمومية)، بيان التدفقات النقدية، والتقارير المالية للمشاريع.
• التوافق مع اللوائح والتدقيق: ضمان الامتثال للوائح المالية والمعايير المحاسبية، دعم تدقيقات الحسابات الداخلية والخارجية، وتنفيذ الرقابة الداخلية الفعّالة.
• دعم جمع التبرعات: التعاون مع فريق جمع التبرعات لتطوير وتنفيذ استراتيجيات جمع الأموال، وتوفير البيانات المالية لدعم مقترحات جمع التبرعات.
• إدارة الأموال النقدية: متابعة إدارة التدفقات النقدية لضمان توافر السيولة اللازمة لتلبية احتياجات العمليات التشغيلية.
• إدارة المنح: الإشراف على الإدارة المالية للمنح والأموال التي يتلقاها النادي، وضمان الامتثال لمتطلبات المنح.

توجيهات التقديم:

يُطلب من المهتمين إرسال السيرة الذاتية (CV) إلى البريد الإلكتروني:
hr@tripolientrepreneurs.org
لن يتم قبول الطلبات إلا عبر البريد الإلكتروني.

English Version

Job Opportunities with Tripoli Entrepreneurs Club: Finance Officer Needed

Sector(s) of Intervention: Business and Economic Policies

Application Deadline: Sunday, March 16, 2025
Contract Type: Full-time
Job Duration: 1 Year – Renewable
Salary Range: 800 to 1200 USD
Degree Required: Bachelor’s Degree
Required Qualifications: Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Business Administration, or a related field. Professional certification (e.g., CPA, CMA) is preferred but not required.
Experience Requirement: 3 to 5 years
Arabic Language: Excellent
English Language: Excellent
French Language: Good
Country/City: North Lebanon

Job Responsibilities:

• Financial Management: Oversee daily financial operations, including accounts payable and receivable, payroll, and general ledger.
• Budgeting & Forecasting: Assist in preparing annual budgets and financial forecasts, monitor financial performance, and provide regular updates to management.
• Financial Reporting: Prepare monthly, quarterly, and annual financial reports, including Statement of Activities (Income Statement), Statement of Financial Position (Balance Sheet), Cash Flow Statement, and Project Financial Reports.
• Compliance & Audit: Ensure compliance with financial regulations and accounting standards, support internal and external audits, and implement effective internal controls.
• Fundraising Support: Collaborate with the fundraising team to develop and implement fundraising strategies, provide financial data for proposals and grant applications.
• Cash Management: Monitor and manage cash flow to ensure sufficient liquidity for operational needs.
• Grant Management: Oversee financial management of grants, ensuring compliance with grant requirements and timely reporting to donors.

Application Instructions:

Interested candidates are invited to submit their CV to:
hr@tripolientrepreneurs.org
Applications will only be accepted via email.