وظائف ngo في لبنان: مطلوب عاملين/ت حالة (Case Worker)

وظائف في لبنان لدى منظمة لِكورفا: مطلوب عاملين/ت حالة (Case Worker)

قطاع/ات التدخل:

• قضايا النوع الاجتماعي
• حقوق الإنسان والحماية

آخر مهلة للتقديم:

• الأربعاء، 12 مارس 2025

نوع العقد:

• دوام كامل

مدة الوظيفة:

• 7 أشهر

نطاق الراتب:

• بين 800 و 1200 دولار أمريكي

درجة التعليم المطلوبة:

• بكالوريوس في المجال ذو الصلة

متطلبات الخبرة:

• بين سنة واحدة وسنتين

المهارات اللغوية المطلوبة:

• اللغة العربية: بطلاقة
• اللغة الإنجليزية: جيد
• اللغة الفرنسية: بدائي

الموقع:

• الشمال – عكار، لبنان

يتطلب رسالة مع الطلب؟

• لا

توجيهات التقديم:
يرجى كتابة “Case Worker” في عنوان البريد الإلكتروني لكي يتم النظر في طلبك.
البريد الإلكتروني للتقديم:

• recruitment@lecorvaw.org

---

الوصف الوظيفي:

المسؤوليات والمهام المحددة:

1. تقديم الدعم والرعاية المباشرة للنساء والفتيات المعرضات للخطر من خلال نهج يركز على الناجيات:
   • تقديم إدارة الحالات الموجهة للناجيات والتي تشمل:
     • الإرشاد الأساسي والدعم النفسي الاجتماعي.
     • تقييم الاحتياجات والموارد.
     • تطوير خطة السلامة والعمل.
     • تنفيذ الخطة.
     • المتابعة والإحالات المناسبة.
     • إغلاق الحالة (عند الحاجة).
2. الدعم الخاص للفتيات والمراهقات المعرضات للخطر:
   • تقديم الدعم المتخصص والمناسب للفئة العمرية للأطفال من الفتيات والمراهقات (بما في ذلك الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي)، ويشمل الإرشاد وإدارة الحالات.
3. إدارة الحالات للفتيات تحت سن 18 عامًا:
   • تتضمن إدارة الحالات للفتيات تحت سن 18 عامًا الخطوات المذكورة أعلاه بالإضافة إلى:
     • المشاركة في اتخاذ القرارات المناسبة لعمر الفتاة.
     • التحليل وفقًا لمبدأ “لا ضرر”.
     • متابعة وتقارير دقيقة.
4. دعم النظام الخاص بإدارة الحالات في لِكورفا ونظام إدارة المعلومات حول العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV):
   • دعم تتبع المستفيدين من الأنشطة الثابتة والمتحركة باستخدام الأدوات المتفق عليها لمراقبة وتقييم (M&E).
5. الانضمام إلى اجتماعات التقرير والتخطيط الأسبوعية لضمان الالتزام بالمعايير وتوفير رعاية عالية الجودة:
   • ضمان الالتزام بمعايير إدارة الحالات وجودتها وامتثال تقارير الأنشطة.
6. المهام الأخرى:
   • تنفيذ أي مهام أخرى يكلف بها المشرف لدعم وتطوير برامج لِكورفا.

---

المؤهلات المطلوبة:

• التعليم:
  • درجة بكالوريوس في العمل الاجتماعي، علم النفس، أو أي مجال ذي صلة.
• الخبرة:
  • سنة واحدة على الأقل من الخبرة في الإرشاد، مع قضايا تتعلق بالعنف ضد النساء والفتيات، النوع الاجتماعي، حماية الأطفال أو التغيير الاجتماعي.
• المهارات اللغوية:
  • إجادة اللغة العربية بطلاقة و الإنجليزية بمستوى جيد.
• المهارات الشخصية:
  • فهم واضح لقضايا عدم المساواة بين الجنسين والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
  • القدرة على الحفاظ على السرية واحترام العملاء في جميع الأوقات.
  • القدرة على العمل ضمن فريق.
  • قدرة على التنظيم والعمل تحت الضغط مع القدرة على التنسيق بين المهام المختلفة.

---

التوجيهات الخاصة بالوظيفة:

التقارير:

• تقارير إلى: مسؤول العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV Officer)

العمل مع:

• مدير المشروع، مسؤول العنف القائم على النوع الاجتماعي، موظفو المشروع.

بيئة العمل:

• ستتمركز الوظيفة في مدينة طرابلس مع القيام بتدريبات ميدانية في مناطق مختلفة حسب الحاجة.

---

Job Opportunity in Lebanon with LECORVA: Case Worker

Sector(s) of Intervention:

• Gender Issues
• Human Rights & Protection

Application Deadline:

• Wednesday, March 12, 2025

Contract Type:

• Full-Time

Job Duration:

• 7 Months

Salary Range:

• Between 800 and 1200 USD

Required Education:

• Bachelor’s degree in a relevant field

Experience Requirements:

• 1 to 2 years of relevant experience

Language Proficiency:

• Arabic: Fluent
• English: Good
• French: Basic

Location:

• North Lebanon – Akkar

Cover Letter Required:

• No

Application Instructions:
Please write “Case Worker” in the email subject for your application to be considered.
Email for Applications:

• recruitment@lecorvaw.org

---

Job Description:

Specific Duties and Responsibilities:

1. Provide direct support and care to vulnerable women and girls through a survivor-centered approach:
   • Survivor-centered case management services, including:
     • Basic counseling and psychosocial support.
     • Needs and resources assessment.
     • Developing safety and action plans.
     • Plan implementation.
     • Follow-ups and referrals.
     • Case closure when appropriate.
2. Provide direct support for vulnerable adolescent and girl children (including survivors of GBV):
   • Age-appropriate and specialized care, including counseling and case management for girls and adolescents.
3. Case management for survivors under 18 years old:
   • Manage cases with survivor engagement and decision-making appropriate to their age, monitoring, and reporting.
4. Support the maintenance of the LECORVA case management system and the GBV Information Management System:
   • Support beneficiary tracking with agreed M&E tools.
5. Participate in weekly meetings for reporting and planning:
   • Ensure adherence to case management standards and quality.
6. Other duties:
   • Assist with other tasks as assigned by the supervisor to enhance and develop LECORVA programs.

---

Qualifications:

• Education:
  • Bachelor’s degree in Social Work, Psychology, or a related field.
• Experience:
  • At least 1 year of experience in counseling related to violence against women, gender issues, child protection, or social change.
• Language Skills:
  • Proficiency in Arabic and English.
• Personal Skills:
  • Understanding of gender inequality and GBV issues.
  • Ability to maintain confidentiality and respect clients.
  • Team player with organizational and multitasking skills.

---