وظائف شاغرة لدى المجلس النرويجي للاجئين: مطلوب معلمين/ت لغة فرنسية (French Educator – North Lebanon)

فرص عمل لدى المجلس النرويجي للاجئين في لبنان: مطلوب معلمين/ات لغة فرنسية في عكار – حلبا

أعلن المجلس النرويجي للاجئين (NRC) عن توفر وظائف شاغرة لمعلمي/ات اللغة الفرنسية في منطقة عكار – حلبا، بعقد استشاري لمدة 6 أشهر، ضمن برامج التعليم غير النظامي الموجهة للأطفال اللاجئين والمجتمعات المستضيفة.

✅ معلومات الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: معلم/ة لغة فرنسية – شمال لبنان (French Educator – North Lebanon)
• الموقع: عكار – حلبا / لبنان
• القطاع: اللاجئين والتعليم
• نوع العقد: استشاري
• مدة العقد: 6 أشهر
• تاريخ آخر موعد للتقديم: الإثنين، 21 يوليو 2025
• الراتب: أقل من 800 دولار أمريكي شهريًا

🎓 المؤهلات والخبرات المطلوبة:

• شهادة بكالوريوس أو دبلوم في التعليم أو الأدب الفرنسي أو مجال ذي صلة
• خبرة عملية من سنة إلى سنتين في التعليم الرسمي أو غير الرسمي
• إتقان اللغة الفرنسية بشكل ممتاز
• اللغة العربية بطلاقة
• مستوى جيد في اللغة الإنجليزية
• إجادة استخدام Microsoft Office تُعتبر ميزة إضافية
• القدرة على التواصل الفعّال مع الزملاء وأولياء الأمور

🛠️ المهام والمسؤوليات:

• تقديم تعليم عالي الجودة للأطفال اللاجئين والمجتمعات المستضيفة باستخدام أساليب تدريس متنوعة تشمل النقاش والعرض والتجريب
• تطبيق منهجية التعليم الإيجابي وتوفير بيئة تعليمية آمنة وصديقة للطفل
• تنفيذ المناهج المعتمدة وتقديم المواد التعليمية والأنشطة
• تسجيل الأطفال في البرنامج والمشاركة في أنشطة التوعية المجتمعية
• تجهيز الصفوف وتهيئتها وفقًا للفئات العمرية، وتحضير الأنشطة الترفيهية
• مراقبة الحضور والغياب، والتواصل مع أولياء الأمور عند الحاجة
• إعداد التقييمات التعليمية قبل وأثناء وبعد الدورة
• الحفاظ على المعدات التعليمية وضمان استخدامها بالشكل الصحيح
• المشاركة في الاجتماعات التدريبية وورش العمل وتطوير المواد التعليمية
• الالتزام بسياسات حماية الطفل وتعليمات المنظمة

👥 جهات التنسيق والتواصل الداخلي:

• منسق/ة المعلمين
• مسؤول/ة التعليم
• منسق التعليم الفني
• مدير البرنامج التعليمي
• أولياء الأمور

📩 طريقة التقديم:

على الراغبين بالتقديم إرسال السيرة الذاتية إلى البريد الإلكتروني التالي:
📧 lb.northrecruitment@nrc.no
ويُرجى ذكر المسمى الوظيفي في عنوان الرسالة:
French Educator – North Lebanon
ملاحظة: لا يُطلب إرسال رسالة تغطية.

---

Job Vacancy in Lebanon – NRC Hiring French Language Educators in North Lebanon (Akkar – Halba)

The Norwegian Refugee Council (NRC) is offering an exciting opportunity for French Educators to join their education program in North Lebanon – Akkar (Halba). This is a consultancy contract for 6 months, focused on supporting refugee children and host communities through quality non-formal education.

✅ Job Overview:

• Position Title: French Educator – North Lebanon
• Location: Akkar – Halba / Lebanon
• Sector: Refugees, Non-formal Education
• Contract Type: Consultancy
• Duration: 6 months
• Deadline to Apply: Monday, July 21, 2025
• Salary Range: Less than $800 USD/month

🎓 Qualifications:

• Diploma or Bachelor’s degree in Education, French Literature, or related field
• 1 to 2 years of teaching experience, preferably in non-formal settings
• Excellent command of the French language
• Fluent in Arabic, and good English skills
• Strong communication abilities and basic proficiency in Microsoft Office (Word & Excel)

🛠️ Main Responsibilities:

• Deliver engaging and inclusive French lessons using diverse teaching methods (demonstrations, discussions, lectures)
• Create a safe, child-friendly classroom environment following NRC’s Child Protection Policies
• Implement NRC’s standardized curriculum and adapt materials to student needs
• Conduct student registration and outreach when needed
• Decorate and arrange the classroom to match age groups and lesson goals
• Prepare and conduct pre, post, and periodic learning assessments
• Monitor student attendance and communicate with parents/caregivers
• Actively participate in educator meetings and training workshops
• Plan recreational and support activities for students
• Protect and maintain educational resources and materials
• Supervise students during school hours and between sessions
• Maintain a strong relationship with fellow educators, coordinators, and parents

👥 Key Interfaces:

• Education Officers
• Educator Coordinators
• Education Technical Coordinator
• Education Program Manager
• Parents and Community Representatives

📩 How to Apply:

Interested candidates should send their CVs to:
📧 lb.northrecruitment@nrc.no
Please include “French Educator – North Lebanon” in the email subject line.
Note: Cover letters are not required.

---